| Italjaone dènke mêr on twei zaoke, d'aander ès spaghetti. | Les Italiens ne pensent qu'à deux choses, l'autre c'est le spaghetti. | Catherine Deneuve |
| Ich geleef dat dichters de alchemiste zin van ozzen tijd: ve wèrke met iëd, brikkeljao ên vaulighèts ên prebiëre good te maoke temèt. | I believe that poets are the alchemists of our time: we work with dust, debris and waste and try to turn them into gold. | May Sarton |
| 't Ès braa lêstig stoemmerik te heete wae os bewondert. | Est ist schwer, den, der uns bewundert, für einen Dummkopf zu halten. | Marie von Ebner-Eschenbach |
| 't Hênnige on de taukoms ès dat 't ni eider kimp as daog vér daog. | The best thing about the future is that it comes only one day at a time. | Abraham Lincoln |
| Ich kraajg 't haug èn m'ne bol van al wo mich misrêddelt. | L'insuccesso mi ha dato alla testa. | Ennio Flaiano |
| Vroolaaj zin 'n miziëre, mê dan toch 't sort boe ich gan mèt mattel. | Women are a problem, but they are the kind of problem I enjoy wrestling with. | Warren Beatty |
| Èn nen diksjenaer doë vènste den heile wêrd, ên 't aaterste van de Borrebêrg, op lètter. | Un dictionnaire, c'est tout l'univers par ordre alphabétique. | Anatole France |
| Wie goêd 't deet van niks te doên ên dan te rèste! | How beautiful it is to do nothing, and then rest afterward. | Marcelene Cox |
| Sêks zonder liefde ès 'n êrvaoring zonder beteekenis, mê waaj alle êrvaoringe zonder beteekenis 'n braa goej êrvaoring. | Sex without love is an empty experience, but as empty experiences go it's a pretty good one. | Woody Allen |
| Memoraobele daog èn os laeve zinter doë e stèk of èntig, de rês ès vér den hoop te vèlle. | I giorni indimenticabili della vita di un uomo sono cinque o sei in tutto. Gli altri fanno volume. | Ennio Flaiano |
| Vorige | | |
|---|